Cet OPAC est malléable dans la mesure ou il s'écrit en HTML, la langue commune de la Toile. Tantôt il peut être redessiné, ou au moins réexprimé par la bibliothèque utilisatrice. Si bien qu'on voit un même produit méconnaissable d'une de ses métamorphoses à l'autre. Tantôt le fournisseur conserve le contrôle mais n'a guère d'excuse à procéder à de menues modifications qui sont vraiment l'enfance de l'art. Un langage commun ne crée pas un discours commun : il permet au contraire de former une infinité de phrases différentes.

Cet OPAC est multimédia : tout naturellement, le Web intègre le texte, l'image, le son. Le catalogue peut prendre des couleurs et se charger de messages non textuels : une révolution !